一道佳肴，历史传承。

A delicacy, historical heritage.

世筑名家餐饮系列新作-十胜川日本料理保利店 | 独立空间与室外借景呼应，紧扣内外融合的概念，打造一个整体而别有洞天的空间氛围。

Shishengchuan Japanese Cuisine Poly Store - A New Series of World Famous Restaurant.The independent space echoes with the outdoor landscape borrowing, closely links the concept of internal and external integration, and creates a whole and unique space atmosphere.

00 电梯区00 Elevator area

效果图（design sketch）

01 收银台

01 Cashier

效果图（design sketch）

效果图（design sketch）

 

精致全是从细节开始，完美、荣耀、山河、鲜等元素诠释日式料理的苛刻要求，不露声色的显示出自然的、简朴的空间。

Exquisition starts with details. The elements of perfection, glory, mountains and rivers, and freshness explain the strict requirements of Japanese cuisine, and show the natural and simple space without showing any signs.

02 餐房区

02 Dining room area

效果图（design sketch）

 

空间内采用复古胶片感的视觉印象，适当的搭配金属元素特色，加上些许绿植的装饰，增加空间内的场景体验感。

The visual impression of the retro film sense is used in the space, and the metal element features are properly matched, with some green plant decoration, to increase the scene experience in the space.

03 大厅区

03 Lobby area

效果图（design sketch）

 

空间作为日式料理店，空间内采用复古、山河、格调等饮食文化，更是追求返璞归真的自然简朴观，觅一份无都市喧闹的性情，让疲惫之身进入全身心放松。

As a Japanese restaurant, the space adopts retro, mountain and river, style and other food culture. It also pursues a natural and simple view of returning to nature, seeks a temperament without urban noise, and lets the tired body enter into the whole body and relax.

04 景观区

04 Landscape area

效果图（design sketch）

 

一树一花，一景一致，如同餐厅的料理本身，简而不凡，素而不寡。空间与室外借景呼应，打造一个整体而别有洞天的空间氛围。

One tree, one flower, and one scene are consistent, just like the restaurant's cuisine itself, simple but extraordinary, simple but not rare. The space echoes with the outdoor scenery, creating an overall and unique space atmosphere.